Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT, eveniment care se desfăşoară în perioada 18-22 octombrie, anunţă că la cea de-a XI-a ediţie a evenimentului vor lua parte invitaţi din 25 de ţări, nume importante ale literaturii contemporane din străinătate şi din ţară.
Potrivit organizatorilor, printre aceştia se regăsesc cei mai îndrăgiţi autori în România ultimilor ani, aflaţi mereu în topurile de vânzări: Markus Zusak (autorul bestseller-ului Hoţul de cărţi, un scriitor considerat un ‘fenomen literar’), Guzel Iahina (una dintre cele mai apreciate scriitoare la nivel internaţional, cu romane traduse în peste 40 de ţări), Eric-Emmanuel Schmitt (autor a numeroase romane şi piese de teatru, tradus în peste 45 de limbi şi câştigător a peste 20 de premii literare), Burhan Sonmez (tradus în peste 40 de limbi străine, cu numeroase premii şi distincţii literare, preşedinte al PEN Internaţional), Mircea Cărtărescu (cel mai cunoscut autor român, cu peste 120 de volume publicate în străinătate, în 25 de limbi, şi deţinător a numeroase premii internaţionale).
Aceeaşi sursă menţionează că alţi invitaţi din străinătate prezenţi la FILIT 2023, multipremiaţi la nivel internaţional şi traduşi în numeroase limbi, sunt: Giulia Caminito (Italia), Lidija Dimkovska (Macedonia de Nord), Monika Fagerholm (Finlanda), Franzobel (Austria), Petra Hulova (Republica Cehă), Maylis de Kerangal (Franţa), Ana Merino (Spania/SUA), Auour Ava Olafsdotttir (Islanda), Karina Sainz Borgo (Venezuela/Spania), Ingo Schultze (Germania), Morten Stroksnes (Norvegia).
De asemenea, la FILIT vor veni şi traducătorii străini care s-au îndrăgostit de literatura română şi au contribuit la traducerea şi publicarea în ţările lor de origine a zeci de scriitori români, printre care Elena Borras Garcia (Spania), Andre Ferenc (România), Jarmila Horakova (Republica Cehă), Manuela Klenke (Germania), Jozefina Komporaly (Regatul Unit), Stephane Lambion (Belgia), Roberto Merlo (Italia).
De asemenea, la FILIT 2023 vor participa autorii români Cristina Alexandrescu, Lilia Calancea, Gabriel Cărtărescu, Magda Cârneci, Cristina Chira, Cristian Fulaş, Mihai Iovănel, Cosmin Leucuţa, Cătălina Matei, Ştefania Mihalache, Artiom Oleacu, Radu Paraschivescu, Florin Partene, Alina Purcaru, Mihai Radu, Dan Sociu, Ioana Stăncescu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Lucian Vasilescu şi Augustina Visan.
Casa Copilăriei îi va avea ca oaspeţi pe Lavinia Branişte, Cristina Centea, Laura Grunberg, Ana-Maria Sandu şi Piotr Socha, iar la Casa Fantasy publicul îi va putea întâlni pe Anamaria Borlan, Teodora Matei, Monica Ramirez, Doina Roman şi Mircea Ţara.
Organizatorii precizează că numele de mai sus reprezintă doar prima parte a invitaţilor de la FILIT 2023. Va urma o listă a invitaţilor speciali, ce vor fi în centrul numeroaselor evenimente, dezbateri şi întâlniri profesionale: scriitori, manageri culturali, editori, jurnalişti, activişti, muzicieni, fotografi.
FILIT este un proiect anual organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi şi finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi. Ediţia de anul acesta se desfăşoară sub înaltul patronaj al Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi sub patronajul Comisiei Naţionale a României pentru UNESCO. AGERPRES / (AS – autor: Daniela Malache, editor: Marius Frăţilă)
