Gheorghiu: Regretăm profund plecarea prematură dintre noi a directorului Filarmonicii clujene Marius Tabacu

Ministrul Culturii, Bogdan Gheorghiu, a transmis vineri regretul ‘profund’ la moartea prematură a traducătorului Marius Tabacu, director al Filarmonicii clujene. ‘Personalitate marcantă a vieţii culturale româneşti, acesta a condus în ultimii 13 ani una dintre cele mai importante şi prestigioase instituţii muzicale din ţară, Filarmonica Transilvania din Cluj, într-o perioadă în care nu au lipsit provocările pentru a menţine instituţia clujeană în elita aşezămintelor culturale româneşti’, a scris Gheorghiu, pe Facebook. Ministrul Culturii a subliniat, totodată, că, prin activitatea sa de traducător, Marius Tabacu ‘a ridicat punţi între culturi’. ‘Prin activitatea sa de traducător a ridicat punţi între culturi, fiind răsplătit anul acesta cu premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea ‘Trilogiei Transilvane’ de Miklos Banffy. Dumnezeu să-l odihnească în pace!’, a adăugat Bogdan Gheorghiu. Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România a anunţat vineri moartea lui Marius Tabacu, personalitate marcantă a vieţii culturale clujene, traducător remarcabil din literatura maghiară, potrivit uniuneascriitorilor.ro. Marius Tabacu (13 ianuarie 1952, Tăuteu, judeţul Bihor – 9 octombrie 2020, Cluj-Napoca) a fost muzician, producător TV şi traducător. A absolvit Liceul de Muzică ‘Ion Vidu’ din Timişoara (1971) şi Conservatorul ‘Gh. Dima’ din Cluj, secţia pian (1976). În perioada 1976 – 1990, a fost profesor la Liceul de Muzică din Cluj, iar între 1990 şi 1993, redactor la Studioul de Radio şi Televiziune Cluj. În anul 1993 este ales preşedinte al Fundaţiei Video-Pontes, fiind fondator al studioului de producţie cu acelaşi nume. Din 2007 şi până în prezent a fost director al Filarmonicii de Stat ‘Transilvania’ din Cluj. A semnat numeroase volume de traduceri fiind răsplătit cu Premiul I la Festivalul de lucrări de Enescu de la Iaşi – 1975; Premiul Bethlen, Budapesta – 1990; Premiul Fust Milan, Budapesta – 1996; Premiul pentru cel mai eficient studio la Festivalul de film de la Siofok- 1996; Premiul Televiziunii Duna, la Festivalul de la Fehergyarmat – 1997, Premiul pentru cel mai bun scenariu de lungmetraj la Festivalul Anonimul – 2006. În 2007 i-a fost decernat titlul de Cavaler al Republicii Ungare.