Peste 60 de titluri româneşti traduse în polonă şi cărţi de interes românesc scrise de autori polonezi vor putea fi cumpărate în perioada 26 – 29 octombrie de la standul românesc de la cea de-a XXVI-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Varşovia, anunţă Institutul Cultural Român într-un comunicat de presă transmis, joi, AGERPRES.
Institutul Cultural Român, prin ICR Varşovia şi Centrul Naţional al Cărţii, participă cu un stand propriu la cea mai mare sărbătoare literară poloneză de toamnă, Expo Krakow, care va găzdui peste 400 de expozanţi, fiind aşteptaţi zeci de mii de vizitatori. Piaţa de carte poloneză se situează în topul celor mai importante pieţe de carte din spaţiul european.
Institutul Cultural Român a pregătit pentru cititorii polonezi trei premiere ale toamnei 2023 – ‘Grădina de sticlă’ de Tatiana Ţîbuleac, ‘Pe contrasens’ de Oleg Serebria şi ‘Copiii nopţii. Povestea stranie şi eroică a României moderne’ de Paul Kenyon. Acestora li se alătură alte trei noutăţi ale acestui an – ‘America de peste pogrom’ de Cătălin Mihuleac, ‘Cei care nu mor’ de Dana Grigorcea, şi ‘Jurnal filozofic’ de Constantin Noica.
Standul va beneficia de o grafică specială, menită să atragă atenţia publicului asupra spaţiului românesc din târg. Echipa ICR va oferi informaţii despre cărţile aflate în vânzare şi despre proiectele pe care le organizează.
Oferta va fi completată de o serie de materiale promoţionale – broşuri cu informaţii despre cele mai noi traduceri din literatura română şi volume despre ţară noastră, semne de carte, cărţi poştale şi materiale turistice.
Cu ocazia târgului, ICR Varşovia a pregătit o broşură cu cele mai recente apariţii editoriale în limba polonă, precum şi cu semnalele editoriale ale anului 2024. La stand vor fi expuse şi vor putea fi cumpărate şi cele mai recente traduceri din limba română în limba polonă editate prin programele Translation and Publication Support şi Publishing Romania, precum şi publicaţii apărute în Polonia în ultimii ani.
Târgul de Carte de la Cracovia este, alături de Târgul Internaţional de Carte de la Varşovia, una dintre cele mai importante manifestări anuale ale lumii editoriale poloneze.
