Versiunea în limba română a cărţii ‘Surrender. 40 de piese, o singură poveste’, semnată de Bono, solistul trupei irlandeze U2, va apărea în 2023 la Editura Litera.
Potrivit unui comunicat al editurii, transmis marţi AGERPRES, ‘Surrender’ este povestea vieţii remarcabile pe care o trăieşte Bono.
O carte despre provocările cu care s-a confruntat, prieteniile pe care le-a legat de-a lungul timpului, familia şi mediul care l-au modelat, se arată în comunicatul citat.
Coperta cărţii va avea titlul în limba română, scris de mână de însuşi marele star rock.
‘Când am început să scriu această carte, speram să desenez în detaliu ceea ce înainte schiţasem doar în cântece. ‘Surrender’ este un cuvânt încărcat de sens pentru mine. Crescând în Irlanda în anii şaptezeci, cu pumnii mereu în sus (din punct de vedere muzical), conceptul îmi părea străin. Un cuvânt pe care l-am conturat abia atunci când mi-am adunat gândurile pentru o carte. Încă e o luptă despre a fi smerit, pentru mine. În trupă, în căsnicia mea, în credinţa mea, în viaţa mea de activist. ‘Surrender’ este povestea lipsită de progres a unui pelerin… completată cu o doză suficientă de distracţie pe parcurs’, a afirmat Bono, citat în comunicat.
Subtitlul cărţii ’40 de piese, o singură poveste’ este o referire la cele 40 de capitole ale cărţii, fiecare fiind numit după o melodie U2. Bono a creat şi patruzeci de desene originale pentru volum, care apar pe tot parcursul lecturii, se mai arată în comunicat.
